TOKIO (AP) – Am frühen Montag ereigneten sich erneut Erdbeben in der Region Ishikawa im Norden Zentraljapans, die sich noch immer von der Zerstörung durch das starke Beben vom 1. Januar erholt, aber die jüngsten Erschütterungen richteten keine größeren Schäden an.
Auf ein Erdbeben der Stärke 5,9 im nördlichen Teil der Noto-Halbinsel folgte wenige Minuten später ein Beben der Stärke 4,8, gefolgt von mehreren kleineren Beben in den nächsten zwei Stunden, teilte die japanische Wetterbehörde mit. Es gab keinen Tsunami.
Nach Angaben der Präfektur Ishikawa stürzten in der Stadt Wajiima fünf durch das Erdbeben am 1. Januar beschädigte Häuser ein, größere Schäden oder lebensbedrohliche Verletzungen wurden jedoch nicht gemeldet. Ein seismischer Alarm in der Stadt Tsubata, etwa 100 Kilometer (60 Meilen) südwestlich des Epizentrums, erschreckte eine 60-jährige Bewohnerin, die aus ihrem Bett fiel, aber die Verletzung war nicht lebensgefährlich, sagten Beamte der Präfektur.
Satoshi Harada, Leiter der Seismologie und Tsunami-Abteilung bei JMA, sagte, die Beben vom Montag seien vermutlich Nachbeben des Bebens der Stärke 7,6 vom 1. Januar. Die seismische Aktivität hat seitdem leicht nachgelassen, Harada forderte die Menschen jedoch auf, vorsichtig zu sein, insbesondere in der Nähe von Gebäuden, die zuvor beschädigt wurden.
Nach Angaben der West Japan Railway Co. wurden Shinkansen-Superexpress-Züge und andere Bahnverbindungen wegen Sicherheitskontrollen vorübergehend eingestellt, die meisten davon wurden jedoch wieder in Betrieb genommen.
Die Atomaufsichtsbehörde teilte mit, dass in zwei benachbarten Kernkraftwerken keine Auffälligkeiten festgestellt worden seien. Einer von ihnen, das Shika-Kraftwerk auf der Noto-Halbinsel, erlitt geringfügige Schäden, obwohl die Behörden sagten, dass die Kühlfunktionen der beiden Reaktoren dadurch nicht beeinträchtigt wurden.
Laut Hokuriku Electric Power Co. gab es keine Stromausfälle.
Die Erschütterungen am Montag verstärkten die Angst unter den Bewohnern, die immer noch darum kämpften, sich von den durch das Neujahrsbeben verursachten Schäden zu erholen. Das öffentlich-rechtliche Fernsehen von NHK zeigte, wie eine Reihe von Menschen aus ihren Häusern und Notunterkünften auftauchten, um zu sehen, ob es noch weitere Schäden gab.
„Viele Menschen, die in Evakuierungszentren leben, müssen Angst gehabt haben“, sagte der Chefkabinettssekretär Yoshimasa Hayashi und mahnte zur Vorsicht vor möglichen Steinschlägen und Erdrutschen in stark erschütterten Gebieten.
In den Bergregionen der Halbinsel schreitet der Wiederaufbau nur langsam voran und viele beschädigte Häuser sind noch intakt.
In Wajima, einer der am stärksten betroffenen Gegenden, sagte ein Hostelmanager gegenüber NHK, er habe sich sofort unter der Rezeption versteckt, als am Montag das erste Beben erschütterte. Nichts fiel zu Boden oder zerbrach, aber es erinnerte ihn an die Erschütterungen im Januar und ließ ihn befürchten, dass ein so großes Beben auch fünf Monate später noch passiert sein könnte.
Bei dem Erdbeben am 1. Januar kamen 260 Menschen ums Leben, darunter auch diejenigen, die später an Stress, Krankheit und anderen erdbebenbedingten Ursachen starben, und drei weitere werden nach Angaben der FDMA noch vermisst. Der Schaden bleibt bestehen und mehr als 3.300 Bewohner werden immer noch evakuiert.