LOS ANGELES (AP) – David Chius Mutter stammt aus einer langen Linie litauischer Juden; sein Vater ist ein Einwanderer aus Hongkong. Die meiste Zeit seines Lebens hatte der 42-jährige Südkalifornier das Gefühl, „nie in die eine oder andere Welt zu gehören“.
Erst vor einigen Jahren, als er mit acht Asiaten und Juden in einem Raum saß, wurde ihm klar, dass andere diese Menschen festhielten. Identitäten.
„Wir sind nicht wie Öl und Wasser, die sich nicht vermischen“, sagte er. „Asiatische Juden sind wie Puzzleteile, die zusammenpassen und wirklich interessante Einzelbilder ergeben. »
Chiu ist Produzent einer Show mit dem Titel „What Should I Do With All This Inheritance?“ ” mit 14 wahren Geschichten, die die einzigartigen, oft wenig bekannten Erfahrungen asiatisch-amerikanischer Juden hervorheben.
Die Bühnenproduktion ist eine Zusammenarbeit zwischen The Braid, einem 16 Jahre alten Storytelling-Unternehmen, das Shows präsentiert die jüdische Erfahrungund The LUNAR Collective, das 2020 gegründet wurde und die einzige nationale Organisation für asiatisch-amerikanische Juden ist. Chiu hat Rollen in beiden Gruppen.
Die Shows laufen bis zum 9. Juni in Los Angeles, San Francisco und über Zoom. Der Monat Mai markiert die Feier des asiatisch-amerikanischen und jüdisch-amerikanischen Erbes.
Die Geschichten fangen die reiche Vielfalt asiatisch-amerikanischer Juden ein, mit Themen im Alter von 12 bis 75 Jahren. Die Produktion beinhaltet keine Bühnenbilder, Requisiten oder Kostüme. „Es erweckt diese wahren Geschichten mit ergreifenden Momenten, Humor, Romantik, Musik und vor allem Hoffnung und Freude zum Leben“, sagte Chiu.
„Es ist wie eine schöne Kostprobe dessen, was die asiatisch-amerikanisch-jüdische Erfahrung ist.“
Die Associated Press interviewte vier der Personen in der Produktion. Hier sind ihre Geschichten.
Leila Chomski, 23, New Jersey
Leila Chomski wurde als Tochter einer vietnamesischen Mutter und eines aschkenasischen jüdischen Vaters aus Kanada geboren und wuchs in der orthodoxen jüdischen Gemeinde auf. Mit 14 verliebte sie sich in die koreanische Popgruppe BTS.
„K-Pop-Songs haben mich angesprochen, weil es in ihnen darum ging, hart für den Erfolg zu arbeiten und intellektuelle Unabhängigkeit zu erlangen“, sagte sie.
Chomski postete K-Pop-Videos auf Instagram und kleidete sich wie K-Pop-Stars mit Miniröcken, oberschenkelhohen Stiefeln und bauchfreien Tops. Seine neue Persönlichkeit widersprach seinen orthodoxen jüdischen Werten.
„Es machte mich verloren, traurig und schmerzte“, sagte sie und beschrieb ihre Hilflosigkeit angesichts ihrer Unfähigkeit, ihre asiatische und jüdische Identität vollständig anzunehmen. „Ich habe viel Zeit damit verbracht, zu weinen und zu Gott zu beten.“
Als Chomski 18 war und mit ihrer Mutter im Bus von New Jersey nach New York fuhr, sagte sie sich, dass sie ihr Leben ändern würde, wenn sie in dieser Sekunde ein Zeichen Gottes sehen würde. Pünktlich sah sie eine Werbetafel mit dem lächelnden Gesicht eines Rabbiners und den Worten: „Tu eine Mizwa (eine gute Tat).“ Das ist das Gute.
Chomski hat sich das zu Herzen genommen. Mithilfe ihres Rabbiners fand sie heraus, wie sie ihre K-Pop-Videos in den sozialen Medien teilen konnte, ohne ihren Glauben zu gefährden. Sie wechselte zu langen Röcken und Kleidern. Sie hörte auf, in der Öffentlichkeit zu singen und zu tanzen.
„Ich habe Wege gefunden, stolz auf mein jüdisches Erbe zu sein“, sagte sie. „Mir wurde klar, dass ich Teil meiner jüdischen Gemeinschaft sein und mein Jüdischsein feiern musste, anstatt mich dafür zu schämen. Es bleibt ein Kampf, meine asiatische und jüdische Seite in Einklang zu bringen. Ich versuche meinen Weg zu finden.
Maryam Chishti, 26, New York
Maryam Chishtis jüdische Mutter stammt aus der Upper West Side von Manhattan; sein Vater ist ein kaschmirischer Muslim. Ihre Eltern beschlossen, sie muslimisch und jüdisch zu erziehen.
Als sie elf Jahre alt wurde, sagten Chishtis Eltern ihr, dass sie zwei Zeremonien zum Erwachsenwerden abhalten würde: eine Bat Mizwa und eine, bei der sie die Shahada – das muslimische Glaubensbekenntnis – rezitieren würde.
„Ich war genervt, weil ich doppelt so viel Arbeit leisten musste, um mich auf beide Zeremonien vorzubereiten“, sagte sie. Aber es half ihr, die Ähnlichkeiten zwischen Judentum und Islam zu erkennen.
„Die beiden Religionen verehren nicht nur denselben Gott, auch die Ernährung ist ähnlich, die Lehren sind gleich. Ich begann, eine Verschmelzung dieser Religionen in mir selbst zu erkennen. Und wenn ich eine Verbindung zu Gott verspürte, dann sowohl als Muslim als auch als Jude. »
Auch zu Hause gab es Momente der Einigkeit, wobei die Feier wichtiger Feiertage manchmal mit dem Ramadan verschmolz. Sein Vater bereitete für Pessach ein besonderes Lammgericht zu. Für Chishti war es jedoch schwierig, anderen ihre vielfältigen Identitäten zu erklären.
„Man hat nie das Gefühl, zu allen zu passen, und man fühlt sich in einem jüdischen oder asiatischen Umfeld nicht ganz wohl“, sagte sie. „Ich muss oft herausfinden, wie viele Karten ich zeigen werde: indisch, asiatisch, interreligiös, jüdisch, muslimisch. Es geht darum zu wissen, dass ich nur ich selbst sein kann, und das muss reichen.
Lulu Fairman, 75, Los Angeles
Lulu Fairman wurde in Kalkutta, Indien, als Tochter orthodoxer jüdischer Eltern geboren. Die jüdische Einwanderung in die Stadt begann im späten 18. Jahrhundert, als Kaufleute aus dem Irak und Syrien in den damaligen Sitz des britischen Raj kamen. Sie gründeten eine Gemeinschaft, die zum Zentrum der jüdischen kommerziellen Diaspora Bagdads in Asien wurde.
Die Familie seines Vaters stammte aus Bagdad; mütterlicherseits stammte er aus Osteuropa. Sie wurde traditionell jüdisch erzogen, ist aber oft überrascht, wenn sie sich als indische Jüdin vorstellt.
„Ich habe Freunde, die mir sagen, dass sie nicht wussten, dass es in Indien Juden gibt“, sagte Fairman. „Aber ich wusste nicht, dass es in Vietnam Juden gibt. So lernen wir alle etwas Neues.
In der Produktion zeigt Fairmans Geschichte ihr Mitgefühl, eine Eigenschaft, die in der armen Stadt, in der sie aufgewachsen ist, Wurzeln geschlagen hat und bis heute durch ihre Freiwilligenarbeit in Los Angeles anhält. Fairman erfuhr, dass die Mutter der Frau, die sie in der Produktion spielt, drei Häuser weiter im jüdischen Viertel von Kalkutta wohnte.
„Ich musste die Tränen zurückhalten, als ich das hörte. Es war surreal und zufällig.
Fairman sagte, sie habe einen Sinn in ihrem Leben gefunden, indem sie anderen geholfen habe.
„Jetzt fühle ich mich gut. Wenn ich in den Spiegel schaue, liebe ich die Person, die ich sehe.
Lillian McKenzie, 23, Los Angeles
Lillian McKenzies Mutter ist Jüdin; sein Vater war ein koreanisches Adoptivkind, das von weißen presbyterianischen Eltern aufgezogen wurde. Als Darstellerin erzählt sie Chomskis von K-Pop geprägte Geschichte.
Chomskis Erfahrung spiegelt sich bei McKenzie wider, einer Jazzsängerin aus Los Angeles.
„Wir haben unheimlich ähnliche, aber unterschiedliche Erfahrungen“, sagte sie. „Wir fanden beide Freude am Tanz und an der Musik. »
Es erzählt auch die Geschichte eines in Boston lebenden 12-jährigen Mädchens chinesischer Abstammung, das an ihrer jüdischen Schule Diskriminierung erlebte und dadurch erkannte, wie wichtig ihr Glaube ist. McKenzie sagt, dass es ihr geholfen hat, diese Show zu machen.
„Früher habe ich nicht viel über meine Herkunft gesprochen, weil ich das Gefühl hatte, dass sich nicht viele Menschen damit identifizieren konnten“, sagte sie. „Diese Serie war ein großes Sprungbrett, auf dem ich mich jetzt wie ein ganzer Mensch mit all meinen Identitäten fühle.“
Die Show ist auch für Nichtjuden wichtig, weil sie die Erfahrungen von „Menschen beleuchtet, die man vielleicht nie sieht“, sagt McKenzie.
„Wir haben eine Gemeinschaft aus dem geschaffen, was die Leute für nichts hielten“, sagte sie. „Man spürt ihre Menschlichkeit, denn was gibt es Menschlicheres als das Gefühl, nicht dazuzugehören?“ »
___
Die Religionsberichterstattung von Associated Press erhält AP-Unterstützung Zusammenarbeit mit The Conversation US, mit Finanzierung von Lilly Endowment Inc. Die AP ist allein für diesen Inhalt verantwortlich.