Eine Sache, die mich nach der Lektüre von Cixin Liu verblüfft Das Drei-Körper-Problem und das Anschauen der Netflix-Adaption ist nur einen Knopfdruck entfernt.
Spoiler für 3 Körperproblem folgen.
Ich konnte immer noch nicht verstehen, warum Ye Wenjie, der vor die Wahl gestellt wurde, zu antworten oder die Übertragungen der San-Ti, einer außerirdischen Rasse, zu ignorieren, sich entschied zu antworten. Im Laufe der Menschheitsgeschichte verlaufen Erstkontaktereignisse selten gut und sind noch schlimmer, wenn beide Seiten technologisch unausgeglichen sind. Warum also sollte eine scheinbar hyperintelligente Frau ihre Hoffnungen auf eine Rasse von Wesen setzen, die ihre feindseligen Absichten bereits auf der Erde deutlich gemacht haben?
In einem Interview mit den Ye-Schauspielerinnen Rosalind Chao und Zine Tseng, die die Figur in den verschiedenen Phasen ihres Lebens in der Netflix-Serie spielen, beschloss ich, sie zu fragen, was sie von Yes Handlungen halten und was sie tun würden, wenn sie mit seiner Entscheidung konfrontiert würden Drücke den Knopf.
„Naivität hat zu dieser schicksalhaften Tat geführt“, sagte Chao. Vor ihrer Wahl erlebte Ye ein unglaubliches Trauma. Sie sah zu, wie ihr Vater, ein bekannter Physiker und Universitätsprofessor, während einer der berüchtigten Kampfsitzungen von Maos Kulturrevolution zu Tode geprügelt wurde. Dieselbe Revolution ließ Ye, die selbst Physikerin war, ohne Zukunft zurück, da sich China in ein Land verwandelte, in dem seine wissenschaftlichen Experimente als subversiv angesehen wurden – eine Bedrohung für Maos repressives, antiintellektuelles Regime. Sie befindet sich in der Falle und muss als Wissenschaftlerin für die Regierung arbeiten, die ihren Vater getötet hat. „Sie glaubt, dass die ganze Welt das erlebt, was sie erlebt, und dass sie die Möglichkeit hat, es besser zu machen“, sagte Chao.
Doch was heißt in diesem Zusammenhang „besser“?
Sie wurden von einer freundlichen San-Ti-Person gewarnt, dass eine fortgesetzte Kommunikation die gesamte Rasse zur Invasion anregen wird. Da sie das weiß, drückt sie trotzdem den Knopf. Ich fragte Chao und Tseng, ob Yes Wunsch, die Welt „besser“ zu machen, aus der Hoffnung auf Erlösung entstand oder aus dem Trotz, die Welt, die ihn verletzte, zerstört sehen zu wollen.
„Es gibt Enttäuschung und es gibt Hoffnung“, antwortete Tseng. Obwohl Ye unweigerlich den Knopf drückt, hält sie inne, bevor sie dies tut. „Ich hatte das Gefühl, dass es Hoffnung gab [contained in] das Zögern. Chao sieht The Great Button Press als eine neutralere Aktie. “[Pushing the button] hat die Würze der Bosheit“, sagte sie. „Aber es treibt sie voran.“
Yes Handeln zu verstehen bedeutet, jemanden zu verstehen, der unauslöschlich von den Ereignissen der chinesischen Kulturrevolution geprägt wurde. Laut Tseng ist Yes Überleben in dieser Zeit seiner Stärke zu verdanken. „Sie ist eine der stärksten Menschen dieser Zeit“, sagte Tseng. „Sie hat so viele lebensbedrohliche Ereignisse durchgemacht, aber sie lebt.“
Tseng sagte, dass Yes Überlebensfähigkeit ihn an dieser Figur am meisten reizt. Für Chao ist es die Anpassungsfähigkeit von Ye. „Sie passt sich den Umständen an, je nachdem, was ihr dient und was ihrer Meinung nach der Menschheit dient“, sagte Chao.
Yes Entscheidung hat katastrophale Folgen für die Menschheit und sie selbst. Durch ihre Übertragung an die San-Ti verliert sie alles und jeden, den sie retten wollte, einschließlich ihres eigenen Lebens. Es ist schwierig, Mitgefühl für jemanden zu empfinden, der unter den Konsequenzen einer Entscheidung leidet, wenn diese Konsequenzen von Anfang an zumindest angedeutet, wenn nicht sogar klar zum Ausdruck gebracht wurden. Aber Chao glaubt, dass darin seine größte Lektion liegt. 3 Körperproblem Lügen. „Was ich wirklich gelernt habe 3 Körperproblem Es ist eine gewisse Art von Empathie“, sagte Chao. „Es gibt so viele Grautöne, und man weiß nie, was jemanden dazu treibt, eine Handlung zu tun, die als falsch oder Fehler wahrgenommen werden könnte.“
Chao sagte das, als sie las Das Drei-Körper-Problem, entwickelte sie ein Verständnis für Ye als Charakter. Doch erst durch ihre Beschreibung gelang es ihr, Mitgefühl für diese dem Untergang geweihte Frau zu entwickeln. „Es hat mein Denken geöffnet“, sagte Chao.
Seine Antwort hat mich beeindruckt. Ich kann nicht die gleichen Gefühle für Ye hegen, aber ich fragte mich, ob Empathie für sie ihre Schauspielerinnen dazu veranlassen würde, die gleiche Entscheidung zu treffen.
Tseng reagierte praktisch und weigerte sich, den Knopf zu drücken. „Ich nehme Ratschläge an“, sagte sie. „Weil sie sagten: ‚Antworte nicht.‘ Chao war jedoch anderer Meinung. „Wenn ich alles erlebt hätte, was Sie erlebt haben“, sagte Chao, „wie könnte ich dann nicht den Knopf drücken?“
Obwohl ich Ye Wenjie, seine Wahl und die vieler anderer Charaktere immer noch nicht verstehen kann 3 KörperproblemIch verstehe besser warum.
„Wenn mir jemand sagt, ich soll es nicht tun“, sagte Chao lachend, „möchte ich es umso mehr tun.“