97889 64456 72312 47532 85224 72311 99738 05314 18822 88877 83701 91188 72106 98803 83485 70762 67561 00923 55229 06479 57972 59061 74949 93171 14807 03728 86417 14924 55271 76483 09709 80826 48003 69756 41326 33857 90179 16007 50123 74390 32549 30315 44217 63317 75601 80709 41762 62320 18455 61834 28274 17965 11564 40730 97515 38882 00045 18375 34435 87730 65633 86354 42635 03181 37624 00288 29224 98754 64198 42645 13159 80277 57942 84214 09885 11406 37363 27238 16160 82824 82750 03902 45252 98749 86602 85405 74120 11069 70749 63642 54482 33973 81058 25338 11638 53184 38067 75862 58160 05931 81160 94118 63131 11678 37627 13358 15577 41533 20376 02073 54475 97260 40548 91470 84971 47067 00960 20371 54295 32383 70544 08125 72446 96640 07075 16165 30869 08344 20223 85830 11652 84248 58240 18720 83640 74865 63798 26432 11368 91553 98930 40390 63732 07578 52004 83379 91665 87295 27594 70342 33614 00445 56766 74846 32119 67664 51801 34739 44392 32414 80290 43295 50949 32938 59188 82226 64963 12065 07486 96473 17151 41690 05059 80565 72757 89563 68610 87113 78719 74762 26213 13426 23716 54025 70952 73308 30338 98371 80443 39662 15506 33308 53719 47268 57523 71539 98084 43052 68615 92226 35372 86296 82533 08533 12606 77475 19780 50069 42332 94775 84463 97795 86712 89454 36026 27730 87899 25252 69813 38682 Die Astros fühlen sich in einem anderen Stadion in Texas mit dem World-Series-Champion zu Hause, während die Rivalität zwischen den Lone Star wieder aufflammt – MJRBJC

ARLINGTON, Texas (AP) – Die Houston Astros werden sich wie zu Hause fühlen, wenn sie in dieser Saison zum ersten Mal im anderen Stadion von Texas mit einem World-Series-Champion auf Tour gehen.

Eine Woche nach Beginn der neuen Saison, nachdem die Rangers den ultimativen Baseballpreis gewonnen haben, eröffnet der Divisionsrivale Lone Star State am Freitagabend eine Vier-Spiele-Serie, auch nachdem der zweifache Weltmeister Houston erneut AL West-Meister war. Sie trafen zuletzt in der American League Championship Series aufeinander, als die Die Gastmannschaft gewann alle sieben Spiele im Oktober, einen Monat nachdem Houston die reguläre Saison beendet hatte Schlage 16 Homeruns und erziele 39 Runs in einem vernichtenden Drei-Spiele-Sweep im Globe Life Field.

„Man hört die Jungs darüber reden, wie sie den Ball dort sehen und welche Erfolge sie dort in der Vergangenheit hatten“, sagte der neue Astros-Manager Joe Espada, ihr Ersatztrainer in den letzten sechs Saisons.

„Das Ziel ist, rauszugehen und zu gewinnen. Gehen Sie raus und gewinnen Sie, wie wir es in der Vergangenheit immer getan haben“, sagte Houstons Schläger Yordan Alvarez über einen Übersetzer auf Spanisch. „Da gibt es keine Meinungsverschiedenheiten. Offensichtlich waren es die Meister des letzten Jahres, die guten Baseball spielten.

Houston hatte letztes Jahr im Heimstadion der Rangers insgesamt eine Bilanz von 9:1 und übertraf sie in diesen Spielen um 42 Punkte. Das letzte war Spiel 5 der ALCS, als es zu einer Schlägerei kam, bei der die Bank abgeräumt wurde, bevor Jose Altuve mit seinem Drei-Run-Homerun im neunten Inning den Astros einen 5:4-Sieg und die Führung bescherte. Serie. Nach drei Heimniederlagen in ebenso vielen Tagen gewannen die Rangers zwei weitere Male im Minute Maid Park und sicherten sich damit ihren ersten AL-Wimpel seit 2011.

„Es ist gut für das Spiel“, sagte Texas-Trainer Bruce Bochy über die erwartete Atmosphäre, wenn die Rivalität zurückkehrt. „Ich bin mir sicher, dass es für diese Serie viel Hype und Begeisterung geben wird.“

Die Rangers haben bereits ihre Meisterschaftszeremonien abgehalten, entfalten ihr World-Series-Banner Und Holen Sie sich ihre Ringe letzte Woche in der Heimserie zur Saisoneröffnung gegen die Cubs. Texas gewann zwei von drei Spielen in Chicago und schaffte das Gleiche in Tampa Bay.

Houston steht 2:5, hat aber zwei von drei Spielen gegen Toronto gewonnen, nachdem es zum Saisonauftakt in vier Spielen gegen die New York Yankees verloren hatte. Alvarez erzielte seine ersten beiden Homeruns der Saison beim 8:0-Sieg am Mittwoch, als zwei Nächte später vier Astros-Pitcher einen Treffer erzielten. Ronel Blanco warf einen Schlag.

Beide Teams lagen letztes Jahr in der regulären Saison bei 90-72, aber Houston gewann den AL West-Titel im direkten Tiebreak, indem es neun von 13 Spielen zwischen ihnen gewann. Seit Texas 2016 den ersten Platz belegte, haben die Astros die Division in allen sechs kompletten MLB-Saisons gewonnen und sind sieben Jahre in Folge in der ALCS vertreten, wobei sie vier Wimpel und zwei World Series (2017 und 2022) gewonnen haben.

Im achten Inning von Spiel 5 wurde es schwierig die erste rein texanische Playoff-Serie Nachdem der Rangers-Schläger Adolis García von einem 98 Meilen pro Stunde schnellen Fastball von Bryan Abreu am linken Arm getroffen wurde, drehte er sich sofort um und traf auf Catcher Martin Maldonado. Die Bänke und Bullpens wurden geräumt, und obwohl keine Schläge ausgeführt wurden, als sich alle um die Home-Plate versammelten, wurden García, Abreu und der damalige Astros-Manager Dusty Baker alle des Platzes verwiesen.

Es waren zwei Runden nach García unterstrich einen Startschuss für den Homerun mit einem einfühlsamen Schlagstoß und ein langsamer Trab.

Baker ging wenige Tage nach dem Ende der ALCS in den Ruhestand und Maldonado ging als freie Agentur und unterschrieb bei den White Sox. Abreu wurde für zwei Spiele gesperrt, weil er García geworfen hatte. Gegen diese Strafe wurde Berufung eingelegt, sie wurde bestätigt und dann aufgeschoben, bis er sie in den ersten beiden Spielen dieser Saison verbüßte.

García, der in den ersten sechs Spielen dieses Jahres drei Homeruns und sechs RBIs erzielte, war ALCS MVP mit einem Nachsaison-Rekord von 15 RBIs. In den letzten vier Spielen gegen Houston erzielte er jeweils einen Homerun, darunter zwei lange Bälle in Spiel 7.

Houston gewann die reguläre Saison, als Altuve am 4. September bei einem 13:6-Sieg im Globe Life Field zwei Homeruns erzielte. Der 5-Fuß-6-Second-Baseman schlug am folgenden Abend drei weitere Homeruns in einem 14:1-Sieg, und beim 12:3-Finale siegte Justin Verlander über Max Scherzer in einem Duell zwischen dem dreifachen Cy-Young-Award-Gewinner Who wird dieses Wochenende nicht verfügbar sein.

Verlander, 41, ist bereit für seinen ersten Rehabilitationsstart bei Triple-A steht seit Saisonbeginn auf der Verletztenliste mit einer Entzündung der rechten Schulter. Scherzer, 39, ist immer noch auf dem Rückweg Operation im Dezember zur Behebung eines Bandscheibenvorfalls im unteren Rückenbereich.

___

Die AP-Sportjournalistin Kristie Rieken aus Houston und der AP-Freiberufler Mark Didtler haben zu diesem Bericht beigetragen.

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB

By rb8jg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Failed to fetch data from the URL.