CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – Das Hubble-Weltraumteleskop hat die Beobachtung des Kosmos vorübergehend eingestellt.
Die NASA sagte, das Teleskop sei vor mehr als einer Woche in den Ruhezustand geraten, als eines seiner drei verbleibenden Gyroskope, die Teil des Ausrichtungssystems sind, ausgefallen sei. Dasselbe Gerät funktioniert seit Monaten und stört den wissenschaftlichen Betrieb.
Hubble bleibt sicher, aber untätig, während die Fluglotsen entscheiden, wie es weitergeht, sagten Beamte. Die Raumfahrtbehörde plante, am Dienstag einen weiteren Weg festzulegen.
Hubble erhielt beim letzten Besuch der Astronauten im Jahr 2009 sechs neue Gyroskope. Die rotierenden Räder der Geräte halten das Teleskop stabil und in die richtige Richtung ausgerichtet, indem sie Hubbles Rotation und Position im Raum verfolgen.
Drei Gyroskope funktionieren nicht mehr. Die NASA sagte, das 34 Jahre alte Observatorium könne mit nur einem oder zwei guten Gyroskopen weiterhin Entdeckungen machen.
Die Raumfähre Discovery brachte Hubble 1990 in die Umlaufbahn. Sein größerer und leistungsstärkerer Nachfolger, das Webb-Weltraumteleskop, wurde 2021 gestartet.
___
Die Gesundheits- und Wissenschaftsabteilung von Associated Press erhält Unterstützung von der Science and Education Media Group des Howard Hughes Medical Institute. Für sämtliche Inhalte ist allein der AP verantwortlich.