Windemere im Nationalpark Lake District ist der größte See Englands.
Rohabwasser wurde über einen Zeitraum von zehn Stunden in Windermere, Englands größten und bekanntesten See, gepumpt, nachdem ein Fehler dazu geführt hatte, dass die Pumpen angehalten wurden, wie aus Dokumenten hervorgeht, die der BBC vorliegen und über die am Mittwoch berichtet wurde.
Aus Dokumenten von United Utilities, dem Konzern, der das Abwassernetz im Nordwesten Englands betreibt, geht hervor, dass ein Telekommunikationsausfall am 28. Februar zum Stillstand der Hauptpumpen geführt hat.
Infolgedessen wurde 10 Stunden lang zeitweise Rohabwasser in den berühmten See im Lake District National Park gepumpt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Es ist nicht nur ein Ort von natürlicher Schönheit, der jedes Jahr Millionen von Besuchern anzieht, und ein beliebter Badeort, sondern ist seit langem auch eine Muse für Künstler.
Es inspirierte den Dichter William Wordsworth, ist Teil des Titels von Oscar Wildes erstem Hit-Stück und wird sogar vom amerikanischen Popstar Taylor Swift in ihrem Song „The Lakes“ erwähnt.
Im 20. Jahrhundert war es auch Schauplatz mehrerer Geschwindigkeitsweltrekorde auf dem Wasser.
United Utilities besteht darauf, dringend Maßnahmen zur Lösung des Vorfalls ergriffen zu haben, was mit der allgemeinen Besorgnis im gesamten Vereinigten Königreich über die Einleitung unbehandelter Abwässer in Flüsse und das Meer einhergeht.
Das Unternehmen teilte der BBC mit, das Problem sei „auf einen unerwarteten Ausfall im Telekommunikationsnetz der Region zurückzuführen, über den United Utilities nicht informiert wurde“.
Die Pumpen leiten das Abwasser im Allgemeinen zu den Kläranlagen von Windermere, und United Utilities ist es gesetzlich nur dann gestattet, unbehandeltes Abwasser nach Windermere einzuleiten, wenn die Pumpstation durch Regenfälle überlastet wird.
Tim Farron, Umweltsprecher der Liberaldemokraten, zu dessen Wahlkreis auch Windermere gehört, bezeichnete den Vorfall als „Skandal“.
„Die Öffentlichkeit ist zu Recht wütend darüber, dass ihre Lieblingsflüsse und -seen verdorben werden, während die Chefs der Wasserversorgungsunternehmen riesige Prämien akzeptieren“, sagte er.
Windermere litt in den letzten Sommern unter Algenblüten, die zum Teil auf behandelte und unbehandelte Abwässer zurückzuführen sind.
© 2024 AFP
Zitat: Rohabwasser wurde aufgrund einer Störung in Englands größten See gepumpt (15. Mai 2024), abgerufen am 15. Mai 2024 von https://phys.org/news/2024-05-raw-sewage-england-largest-lake.html
Dieses Dokument unterliegt dem Urheberrecht. Mit Ausnahme der fairen Nutzung für private Studien- oder Forschungszwecke darf kein Teil ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden. Der Inhalt dient lediglich der Information.