Scorsese erklärte: „Ab einem bestimmten Punkt wurde mir klar, dass ich einen Film über alle weißen Männer drehte. Das bedeutete, dass ich einen von außen nach innen gerichteten Ansatz verfolgte, was mich beunruhigte.“ Er fügte außerdem hinzu: „Ich hatte Treffen und Abendessen mit den Osage und dachte: ‚Nun, hier ist die Geschichte.‘ Wir hatten das Gefühl, dass die wahre Geschichte nicht unbedingt von außen, aus dem Büro, kam, sondern eher von innen, aus Oklahoma.“ Vor der Neufassung hatte Scorsese zwei Jahre mit dem Schreiben verbracht Mörder des Blumenmondes.