Auf der SXSW (und nach den Berichten von uns in den Medien) enthüllte Netflix eine Vorschau auf seine kommende Science-Fiction-Serie mit großem Budget. 3 Körperproblem. Basierend auf einer Trilogie international erfolgreicher chinesischer Romane von Cixin Liu ist dies das erste Projekt, das seitdem von David Benioff und DB Weiss gemeinsam erstellt und geschrieben wurde Game of Thrones (Alexander Woo ist der dritte Mitschöpfer der Serie), daher kommt es mit einem galaktischen Fanfare-Level. In der ersten Staffel ist die Serie gigantisch und deckt alles ab, von mysteriösen Verschwörungen und einem gruseligen Videospiel bis hin zu einer Menge anderer Details. Netflix würde es vorziehen, wenn die Presse vor der Premiere nicht offen darüber spricht. (Die Macher beschrieben es als ein Alien-Invasions-Epos für Der Hollywood-Reporteralso denke ich, dass wir das sagen können.) Es genügt zu sagen, dass man schnell erkennt, dass das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht und dass eine Gruppe von Wissenschaftlern und Benedict Wong vielleicht herausfinden, was los ist.
Ist die Show gut? Als Leser der Buchreihe hatte ich eine sehr angenehme Zeit und kann es kaum erwarten, neuen Zuschauern die kleinsten Details der Handlung erklären zu können. Benioff und Weiss haben sich schon immer in Dramen hervorgetan, bei denen es darum geht, dass Menschen sich in Räumen gegenseitig Politik erklären, was eigentlich eine ganze Menge ist. 3 KörperproblemDie Geschichte von, plus einige Überlegungen zur Physik und einige tolle Action-Versatzstücke. Die Autoren haben mehrere sinnvolle Änderungen vorgenommen, um dieses Stück für das Fernsehen geeignet zu machen, haben aber auch einen Großteil des überzeugendsten kulturellen Kontexts der Romane entfernt und werden durch eine Besetzung junger Stars behindert, die, sagen wir mal, den Stoff nicht aufwerten. Weitere Details müssen bis zur Veröffentlichung der Serie auf Netflix am 21. März warten, allerdings zu Ehren von 3 Körperproblems SXSW-Premiere, hier ist was wir dürfen sage dir.
Foto: Ed Miller/Netflix
Viele unterschiedliche Threads drehen sich um ein zentrales Mysterium: Experimente der größten Wissenschaftler der Welt beginnen zu scheitern, einige Wissenschaftler sterben, und niemand weiß wirklich, warum. Benedict Wongs Geheimdienstoffizier Da Shi untersucht die Todesfälle, obwohl unklar ist, für wen er arbeitet, während eine Gruppe junger Wissenschaftler in London mit dem Spitznamen „Oxford Five“ (Jovan Adepo, Eiza González, Jess Hong, Alex Sharp usw.) ERHALTEN(John Bradley) schließen sich ebenfalls zusammen, um herauszufinden, was los ist. Eine von ihnen, Auggie Salazar von González – einer der am wenigsten glaubwürdigen Charakternamen, die mir in letzter Zeit aufgedrängt wurden – fängt an, überall, wo sie hingeht, Visionen von einer bedrohlichen Countdown-Uhr zu haben. Dann findet Hongs Physiker Jin Cheng ein Ultra-High-Tech-VR-Headset (das Da Shi auch in der Nähe der Leichen toter Wissenschaftler fand). Wenn Sie es anziehen, betreten Sie ein Spiel, das in einer Welt mit einem zutiefst instabilen Klima spielt, dessen Muster Sie herausfinden müssen. Es heißt Das 3-Körper-Problem. Duh-duh-duhhhh!
Foto: Netflix
Wenn Sie Lius Serie gelesen haben, werden Ihnen viele dieser Beschreibungen bekannt vorkommen, ebenso wie die Eröffnungsszene der Serie: ein Rückblick auf die Tsinghua-Universität in Peking während der Kulturrevolution in den 1960er Jahren, wo die Tochter eines bedeutenden Physikers (Zine Tseng spielt die Die junge Ye Wenjie muss mit ansehen, wie ihr Vater von Rotgardisten getötet wird. Später wird sie zu einer Forschungsbasis in der Inneren Mongolei geschickt, wo sie, desillusioniert von den Taten der Menschheit, eine entscheidende Entscheidung trifft, die als eigentlicher Auslöser für die Handlung dient. (Wenn Sie die Bücher kennen, wissen Sie genau, worum es geht, obwohl es immer Spaß macht, es auf der Leinwand zu sehen. Und wenn Sie die Bücher kennen, werden Sie froh sein zu erfahren, dass Rosalind Chao die ältere Version von spielt Ye Wenjie. Sie ist sehr gut!)
Lius Bücher beschäftigen sich mit dem langen Schatten der Kulturrevolution und wie diese die aktuelle Politik und das Bewusstsein Chinas beeinflusst. Die Frage „Wurden diese Wissenschaftler getötet oder haben sie Selbstmord begangen?“ Die Handlung spielt im Buch in Peking, während Benioff, Weiss und Woo den zeitgenössischen Schauplatz nach London verlegten. Das ist logistisch sinnvoll – eine westliche Produktion könnte in China nur sehr schwer gedreht werden können, und es gibt bereits eine chinesische Adaption von Lius Büchern über „Peacock“ – obwohl es bedeutet, dass die Serie ein gewisses Maß an Spezifität verliert.
Liu schreibt ausführlich über die Invasion von Außerirdischen als Analogie für die Kollision zwischen imperialen Mächten und den von ihnen kolonisierten Völkern – eine Leitidee in den Büchern ist, dass angesichts dessen, was in der Geschichte der Menschheit geschah, jede Begegnung zwischen der Menschheit und einer außerirdischen Rasse mit Unterschiedliche Technologieniveaus könnten unweigerlich dazu führen, dass einer versucht, den anderen zu unterwerfen und/oder auszurotten. Außerdem gibt es mehr Elemente eines Weltraumrennens als in der Adaption: Welche Nation zuerst die Informationen über diese Außerirdischen erhält, könnte einen großen Vorteil haben. Netflix entfernt sich von Geopolitik und Machtkämpfen und verlagert seinen Fokus von China auf Großbritannien. Eine Version der Show könnte Versuchen Sie, sich mit London als einem Zentrum der Kolonialmacht im Niedergang auseinanderzusetzen, aber die meisten Benioff, Weiss und Woo betrachten es als einen neutralen Ort, an dem eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund hätte landen und Freunde werden können.
Foto: Ed Miller/Netflix
In dem Buch versucht ein aktueller Wissenschaftler, diese Todesfälle zu verstehen. Die Show trifft die kluge Entscheidung, sie in fünf Personen aufzuteilen und diese unterschiedliche Meinungen über das Geschehen äußern zu lassen. Das funktioniert theoretisch sehr gut, obwohl die Auftritte der Besetzung von Oxford Five eher der Art von CW (oder den weniger prestigeträchtigen Drehbuch-TV-Angeboten von Netflix) ähneln. Insbesondere González fällt es schwer, Sie davon zu überzeugen, dass sie sich auf dem Gebiet der Nanotechnologie sehr gut auskennt und dass ihr das Schicksal der Menschheit am Herzen liegt, was schwierig ist, wenn die Serie ihrer Figur viele Emotionen verleiht. Das ist eine Schande, denn viele der Schauspieler in diesem Team können Ernsthaftigkeit und Mysterium einfach und effektiv vermitteln. Wong ist unkonventionell und mürrisch, und Chao ist eindringlich, aber stahlhart. Es gibt auch Jonathan Pryce und Liam Cunningham!
Foto: Netflix
Ich möchte das Geheimnis nicht verraten, aber ich muss sagen, dass alles sehr gut wiedergegeben ist. Die Beschreibungen des Spiels in der Buchreihe sind spannend und erzeugen Gänsehaut, und die Reihe schafft es, eine ähnliche Atmosphäre zu erzeugen, die zu süchtig macht, um sie abzuschalten. Während die Charaktere die Level durchlaufen, sehen Sie sehr beeindruckende Bilder von Feuer und Eis. Darüber hinaus läuft Sea Shimooka als In-Game-Avatar am Ende jedes Levels auf sinnliche Weise umher, um die Spieler mit ein paar Informationen zu belohnen. Dies ist eine Erinnerung daran, wie sehr Benioff und Weiss es liebten, Ausstellungen zu genießen Game of ThronesAber jedes Mal, wenn ich sie sah, ging ich dorthin, Töten!
Foto: Ed Miller/Netflix
Meistens ja, obwohl Benioff, Weiss und Woo in den späteren Episoden Material aus Lius zweitem Werk integrieren, Der dunkle Wald. Die Show ist größtenteils temporeich. Ich weiß nicht, warum es so hektisch veröffentlicht wird, wenn es doch so gut strukturiert ist, dass die Episoden Woche für Woche veröffentlicht werden. Sie teilen das Ende des ersten Buches auf zwischen einem großen Cliffhanger am Ende der fünften Episode und einer weiteren Wendung im Finale. Wenn Sie die Bücher gelesen haben, wissen Sie, dass sich der Umfang der Romane exponentiell erweitert, während Liu weiterschreibt. Die Netflix-Version basiert darauf, um die Gegenwart so weit wie möglich einzubeziehen, und ich kann mir vorstellen, dass die zweite Staffel etwa 400 Jahre in der Zukunft spielt.
Foto: Ed Miller/Netflix
Wer weiß, ich schätze, jemand im Marketing hat ihnen gesagt, dass die Zahl mehr Klicks generieren würde. Auf Mandarin heißt das Buch 三体 (sāntǐbuchstäblich Dreikörper), das ist der Titel der chinesischen Fernsehadaption von Tencent und ein Satz, den Sie auch in der Serie selbst oft hören werden.
Um es herauszufinden, muss man hinschauen! (Oder lesen Sie die Bücher, eine Wikipedia-Handlungszusammenfassung oder zukünftige Artikel auf Vulture dot com.)