Tokio Vice
Ich wähle dich
Staffel 2
Folge 6
Anmerkung der Redaktion
Foto: James Lisle/Max
Ich bin sicher, dass ich nicht der Einzige bin, der Ishida am Anfang der Folge dieser Woche geschlagen und blutüberströmt, aber immer noch atmend sah und dachte: Hey, vielleicht schafft mein Mann es. Betreten Sie sozusagen seine Ära von Gandalf dem Weißen. Doch die Götter des Schicksals hatten andere Pläne. Hayama, der unter Druck nie Anstand zeigt, bekommt einen Wutanfall, als Sato den sterbenden Ishida zu seiner Heimatbasis zurückbringt. „Warum wurde ich nicht über dieses Treffen informiert?!“ Seine erste Sorge. „Du hast ihn ohne ausreichenden Schutz in diesen beschissenen Club gebracht“, sagte er. gefälscht-Sato schimpft. “Es ist deine Schuld.”
Mit ihrem zerfetzten Oyabun vor sich positioniert sich Hayama bereits als der neue große Mann auf dem Campus. Unterdessen erfährt Jake vor dem Club Polina (heute ein aktiver Tatort) dank Katagiri alles über das Ganze. Zwei maskierte Schützen gelangten durch den Hauptaufzug. Ishida war das Ziel, wurde mehrfach getroffen, Status unbekannt. Drei bestätigte Opfer: zwei Gäste (darunter Ohno) und ein Chihara-kai, weitere wurden schwer verletzt. Samantha ist in Sicherheit. Im Moment können sie nur nach den Schützen suchen und beten, dass die Dinge nicht außer Kontrolle geraten.
Im Polizeipräsidium befragt Nagata Samantha zu der Schießerei. Sam spielt erwartungsgemäß cool und mischt clevere Lügen mit emotionalen Wahrheiten. Ihre Geschichte: Sie weiß nicht, warum Ishida im Club war oder was er mit Masahiro Ohno machte. Ohno ist Stammgast, mehr nicht. Mehrere Zeugen hätten sie und Ohno kurz vor der Schießerei im Gespräch gesehen, entgegnet Nagata. „Das ist es, was Stewardessen machen“, antwortet Sam. „Ich habe keine Ahnung, wonach sie gesucht haben!“ Es war mein Verein! Ich sollte sie beschützen. All dies folgt und scheint Nagata für den Moment zu befriedigen. Und wir alle wissen, dass Sam es ernst meint, wenn sie sich selbst die Schuld dafür gibt, dass sie ihr glitzerndes, umzäuntes Anwesen im Herzen der Tokioter U-Bahn zerstört hat. Sam trifft im Flur auf Tozawa, kurz nachdem er Nagata verlassen hat. Er ist freiwillig mit einem Anwalt vor Ort und alle notwendigen Alibis sind für ihn und sein Team vorhanden. Sehr praktisch und überhaupt nicht verdächtig. „Guten Abend, Mrs. Porter“, flüstert er. Autsch, willkommen im Tozawa Knows Your Name Club.
Auf dem Weg nach draußen schlüpft Tozawa ins Badezimmer, um sich an Katagiri anzuschleichen. „Sie waren heute Abend sehr spät draußen, Detective“, sagte er. „Begrüße deine Familie von mir.“ Er beendet seine nicht ganz so verhüllte Drohung mit einem Seitenhieb auf Nagata. „Eine Detektivin? Mir war nicht bewusst, wie verzweifelt die Situation für Sie und Ihre Kollegen war.
„Sie unterschätzen die Polizei, es ist Ihre eigene Gefahr“, antwortet Katagiri. Tozawa ignoriert dies, aber in einem hat Katagiri Recht: Person in Tokio können es sich derzeit leisten, ihre Feinde zu unterschätzen.
Am nächsten Tag in Meicho stellt Emi fest, dass sie einen Winkel für die Berichterstattung über die Dreharbeiten am zweiten Tag benötigen. Für Jake bedeutet dies einen Wettlauf gegen die Zeit, um eine Verbindung zu Tozawa herzustellen. Auf Tin Tins Vorschlag und Emis Drängen hin geht Jake zunächst zu Sams Haus, um Informationen zu holen, und erfährt von der Tätowierung auf einem Handgelenk des Schützen. Er bringt eine Zeichnung des Tattoos zu seinem alten Yakuza-Magazin-Quellen Ukai, der sich jetzt von seiner Meth-Sucht erholt und von seinem alten Leben abgeschnitten ist. Getreu seiner Art entschuldigt sich Jake für ihre frühere Begegnung (die spontane Meth-Party/den Nachrichtenraub im Finale der ersten Staffel) und bittet sie sofort, den auslösenden Yakuza-Teil ihres Gehirns zu öffnen, um Informationen zu erhalten. Ukai kennt sich mit Tätowieren aus. Zwei Brüder, beide aus Hishinuma-kai, tragen dasselbe an ihren jeweiligen Handgelenken. Die Polizei hat Hishinuma-kai bereits niedergeschlagen, was bedeutet, dass diese beiden Brüder auf der Suche nach einem Job waren, den sie wahrscheinlich in Tozawa angenommen haben.
„Ich kann sie mit Tozawa verbinden“, sagt Jake am Telefon zu Emi. „Ich brauche einfach mehr Zeit.“ Emi spürt, dass Jake ihre Heimreise zum 60. Geburtstag ihres Vaters, eine Meile entfernt, vermeidet. „Das Leben ist auch wichtig“, sagte sie ihm. “Das Ost mein Leben“, beharrt er gegenüber Emi und sich selbst. Man kann fast den Geist von Al Pacinos Vincent Hanna heraushören Hitze flüsterte Jake ins Ohr: „Ich bin nur der, den ich suche.“ »
Während sie alle noch in der Ruhe vor dem Sturm sind, besucht Katagiri Chihara-kai und Hayama. Katagiri macht in der für ihn typischen eiskalten Art deutlich, dass er sich der Fragilität von Hayamas neuer Position bewusst ist. Er kann sagen: „Ich Bin „Chihara-kai“ was auch immer er will, aber ist dieser Chihara-kai-Würziger, der knurrend und kratzend und betrogen und anzüglich gegrinst und getötet hat (mit äußerster Schande), bis zum oberen Ende des Schulhofs bereit, sich Tozawa zu stellen? Und die Polizei in der kommenden Schlacht? „Es wird keine Vergeltung geben“, warnt Katagiri. „Jede weitere Gewalt wird die härteste Reaktion nach sich ziehen. »
Und je mehr Zeit wir mit Hayama verbringen, desto mehr erweist sich sein Schnurrbart-Zwirbeln und die ständige Anhäufung von Gemeinheiten als ein lebenslanger Fall der „Krankheit des kleinen Mannes“, wie mein Vater es nannte; der Tyrann, der ein Tyrann ist, weil er anfangs der überschikanierte Zwerg auf dem Schulhof war. Vom ersten Tag seiner Rückkehr nach Chihara-kai erkannte er Sato als den wahren Anführer der Stadt; Sein einziger Ausweg ist der, den er sein ganzes Leben lang kannte: totales Chaos und Vernichtung. Aus diesem Grund lässt er Katio bei dem lächerlichen Versuch, Tozawa unter dem Vorwand „Er wird dich nie kommen sehen“ zu ermorden, tödlich im Stich. Sato gelingt es, Kaito auf frischer Tat zu ertappen und dem Ganzen ein Ende zu bereiten, bevor sein kleiner Bruder sich Tozawa nähert. „Du hast versprochen, dich von ihm fernzuhalten“, sagt Sato später in Oyabuns Büro zu Hayama. „Was dich zu einem Lügner macht.“ Kashira, lass ihn in Ruhe. Sato weiß, dass er hier das Feuer mit Benzin löscht, aber Hayama lässt ihm keine Wahl. Als Hayama daraufhin droht, jeden zu töten, der Sato am Herzen liegt, einschließlich Sam, Erika und Erikas Sohn, ist der Weg zum Krieg zwischen diesen beiden offiziell geebnet.
Am nächsten Tag macht Samantha ihr Foto direkt neben Ohnos in der Zeitung. „American Mama-San Lied to Yakuza“, können wir lesen. Tin Tin präsentierte die Geschichte als Titelgeschichte für den zweiten Tag, mit der klaren Absicht, Jake zu verachten, aber auch in einer klareren Geste, nämlich der Unterstützung von Emi als Journalistin bei ihrer Arbeit. Jake stürmt ins Büro und gerät fast in einen Streit mit Tin Tin, aber er kann nicht viel sagen, als Emi das Gesetz verkündet. „Es geht darum, dass der Meicho seinen Job macht“, sagt sie. „Wenn das für Sie ein Problem darstellt, müssen Sie woanders arbeiten. »
Das ist es. Im Moment ist die Spur kalt geworden. Jake hat keine Ausreden mehr und es sieht so aus, als würde er endlich in ein Flugzeug nach Hause steigen. Währenddessen besucht Sato Erika und beide sind sich einig, dass es zur Sicherheit aller an der Zeit ist, sich nicht mehr zu sehen. Er besucht Sam, um ihm fast dasselbe zu sagen, aber die unausgesprochene Flamme zwischen ihnen entzündet sich. Sie stecken derzeit beide in einem tiefen Konflikt, daher macht es aus Sicherheitsgründen keinen Sinn, sich voneinander fernzuhalten. Könnte genauso gut näher (und nackt) kommen. Wir beenden die Nacht und die Episode mit einem einsamen Katagiri, der spät in ein leeres Haus zurückkehrt und in derselben subtilen Bewegung eine Dose Asahi öffnet, um ein Messer zu heben. Da ist jemand zu Hause. Ein verängstigter junger Mann tritt mit erhobenen Armen aus dem Schatten und enthüllt die Tätowierung auf seinem Handgelenk. Der dunkle Weg nach Tozawa ist möglicherweise gerade etwas heller geworden.
• Diese Woche war ein verheerender Schlag für Emi und alle von uns, die sie am meisten lieben Tokio Vice und ich will das Beste für sie. (was sein sollte alle Schauen Sie sich diese Show an.) Shingo war eine aufschlussreiche Präsenz in Emis Geschichte, indem er die Lücke zwischen ihrem Privat- und Berufsleben überbrückte und gleichzeitig die Herausforderungen beider verstärkte. Er ermutigte sie nicht nur, bei der Arbeit höhere Leistungen zu erbringen, sondern auch, irgendwohin zu gehen, wo die Vorgesetzten sie mehr wertschätzen würden. Seine Anwesenheit in seinem Leben zwingt ihn auch, seine Situation mit seinem Bruder zu überdenken. „Ich lebe in Angst um ihn“, gesteht Emi Shingo. „Aber ich hatte nie Angst vor ihm.“ Emis Dilemma als Schwester und Betreuerin eines erwachsenen Mannes mit schwerwiegenden psychischen Problemen ist zutiefst nachvollziehbar, und ihre Entschlossenheit, die höchsten Ideale ihrer Arbeit hochzuhalten, wurzelt in ihrer engen Verbindung zu den Schwächsten von uns. Aber ihr Bruder scheint in den letzten Episoden Fortschritte gemacht zu haben, und Shingo ermutigte Emi, ihn Kei vorzustellen und ihn eine größere Rolle in ihrem beider Leben spielen zu lassen. Während ihres Einführungsessens in Emis Haus scheint es relativ gut zu laufen, auch als Kei Shingo nach seiner Scheidung und seinem Sohn fragt. Der Ausdruck auf Emis Gesicht, nachdem Shingo gegangen ist und Kei die emotionale Bombe „Dieser Typ ist ein Verlierer, der dich im Stich lassen wird“ in ihren Schoß platzen lässt, ist absolut herzzerreißend.
• Bei der Arbeit sieht es für Emi allerdings besser aus (ohne die Rolle der Disziplinarin für ihre kämpfenden Journalisten spielen zu müssen). Ozaki (Bokuzo Masana), Meichos Geschäftsführer und Vorgesetzter in Baku, überrascht Emi im Flur und fragt nach Jakes Tozawa-Rhythmus. „Lass ihn es weiterverfolgen“, sagte er. „Ich möchte, dass Sie und Ihr Team allen Hinweisen nachgehen, die dazu beitragen könnten, dieses Monster zu Fall zu bringen.“ Aber was passiert, wenn jemand für Tozawa bei Meicho arbeitet? „Folgen Sie jeder Spur“, bekräftigt er. „Es spielt keine Rolle, wie groß es ist. Wohin auch immer Sie das führt, das ist Ihre Aufgabe. Zumindest haben wir gute Chancen, das Rätsel um den Videobrand noch vor Ende der Staffel zu lösen.