LONDON (AP) – Kate, Prinzessin von Wales, entschuldigte sich am Montag für die „Verwirrung“, die durch die Bearbeitung eines vom Palast veröffentlichten Familienfotos verursacht wurde – ein Bild von Kate und ihren Kindern, das Bedenken und Spekulationen über den Gesundheitszustand der Prinzessin zerstreuen sollte. hatte aber den gegenteiligen Effekt.
Mehrere Nachrichtenagenturen, die das Foto ursprünglich veröffentlicht hatten, darunter Associated Press, entfernten es aufgrund von Bedenken hinsichtlich digitaler Manipulation. Es wurde am Sonntag vom Büro des Paares im Kensington Palace anlässlich des Muttertags in Großbritannien veröffentlicht und war Kates erstes offizielles Foto seit ihrer Bauchoperation vor fast zwei Monaten.
Diese Rückzüge brachten die Online-Gerüchteküche, die bereits mit Spekulationen über Kates Operation und Genesung gefüllt war, in Schwung.
In einem Social-Media-Beitrag sagte Kate: „Wie viele Amateurfotografen experimentiere ich gelegentlich mit der Bearbeitung.“
„Ich möchte mich für die Verwirrung entschuldigen, die durch das Familienfoto, das wir gestern geteilt haben, entstanden ist“, heißt es in dem Beitrag.
In der Vergangenheit hat der Palast mehrere Familienfotos von ihr und Prinz William mit ihren Kindern Prinz George, Prinzessin Charlotte und Prinz Louis veröffentlicht.
Das letzte Foto sei von William aufgenommen worden, teilte der Kensington Palace mit.
„Vielen Dank für Ihre guten Wünsche und Ihre anhaltende Unterstützung in den letzten zwei Monaten“, sagte Kate in dem Text zum Foto in den sozialen Medien. „Ich wünsche allen einen schönen Muttertag.“
Obwohl nichts darauf hinwies, dass es sich bei dem Foto um eine Fälschung handelte, zog AP es zurück, da eine nähere Betrachtung ergab, dass die Quelle das Bild in einer Weise manipuliert hatte, die nicht den fotografischen Standards von AP entsprach. Das Foto zeigt beispielsweise eine Inkonsistenz in der Ausrichtung der linken Hand von Prinzessin Charlotte.
Andere große Nachrichtenorganisationen, darunter Getty, Reuters und AFP, taten am Sonntag dasselbe.
Kurz bevor Kates Aussage am Montag veröffentlicht wurde, kündigte die nationale britische Nachrichtenagentur an, sie werde diesem Beispiel folgen. PA sagte, es habe Kensington Palace um Klarstellung zu dem Bild gebeten und „in Ermangelung einer solchen Klarstellung entfernen wir das Bild aus unserem Fotodienst.“
Die Veröffentlichung des Fotos folgt wochenlangen Gerüchten in den sozialen Medien darüber, was mit Kate passiert ist, seit sie am 29. Januar nach einem fast zweiwöchigen Aufenthalt nach einer geplanten Operation das Krankenhaus verlassen hat. Seit Weihnachten war sie nicht mehr öffentlich gesehen worden.
Die königliche Familie wurde in den letzten Wochen stärker als sonst unter die Lupe genommen, da Kate und König Charles III. aufgrund gesundheitlicher Probleme ihren üblichen öffentlichen Pflichten nicht nachkommen können.
Nach Angaben königlicher Beamter befinde sich Charles in Behandlung wegen einer nicht näher bezeichneten Krebsart, die bei der Behandlung einer vergrößerten Prostata entdeckt wurde. Der Monarch hat während seiner Behandlung alle öffentlichen Auftritte abgesagt, obwohl er auf dem Weg zur Kirche und bei privaten Treffen mit Regierungsbeamten und Würdenträgern fotografiert wurde.
Kate, 42, wurde am 16. Januar operiert. Ihr Zustand und der Grund für die Operation wurden nicht bekannt gegeben, obwohl der Kensington Palace sagte, dass es sich nicht um eine Krebserkrankung handele.
Obwohl der Palast zunächst erklärte, er werde nur wesentliche Aktualisierungen bereitstellen und dass sie erst zu Ostern, dem 31. März dieses Jahres, zu ihren königlichen Pflichten zurückkehren werde, folgte im vergangenen Monat inmitten von Gerüchten und Verschwörungstheorien eine Erklärung, in der sie behauptete, dass es ihr gut gehe, und ihre bisherigen Aussagen bekräftigte Stellungnahme.
„Der Kensington-Palast hat im Januar den Zeitplan für die Genesung der Prinzessin klargestellt und wir werden nur sinnvolle Aktualisierungen bereitstellen“, sagte der Palast am 29. Februar. „Diese Ausrichtung wird beibehalten.“
Damals sagten königliche Berater gegenüber der Zeitung The Sun: „Wir haben den Social-Media-Wahnsinn gesehen und er wird unsere Strategie nicht ändern.“ In den sozialen Medien ist viel los, aber die Prinzessin hat ein Recht auf Privatsphäre und bittet die Öffentlichkeit, dies zu respektieren.
Weitere Fragen wurden letzte Woche aufgeworfen, als das britische Militär offenbar den Schritt wagte und ankündigte, dass Kate im Juni an einer „Trooping the Colour“-Zeremonie teilnehmen würde, offenbar ohne Rücksprache mit Palastbeamten.
Es ist Sache der Palastbeamten und nicht der Regierungsbehörden, die Anwesenheit von Mitgliedern der königlichen Familie bei Veranstaltungen anzukündigen. Der Kensington Palace bestätigte keine für Kate geplanten öffentlichen Veranstaltungen und das Militär entfernte später jeden Hinweis auf ihre Anwesenheit.