Melden Sie sich für den Wissenschaftsnewsletter „Wonder Theory“ von CNN an. Entdecken Sie das Universum mit Informationen zu faszinierenden Entdeckungen, wissenschaftlichen Fortschritten und vielem mehr..
Zwei amerikanische Astronauten haben am Montag wegen einer Fehlfunktion ihrer Raumanzüge ihre Pläne, die Internationale Raumstation zu verlassen, um Wartungsarbeiten durchzuführen, aufgegeben.
NASA-Beamte haben den Weltraumspaziergang wegen eines Wasserlecks in der Kühleinheit eines Raumanzugs der Astronauten abgesagt.
Das Leck, das den Anzug der NASA-Astronautin Tracy Dyson betraf, ereignete sich kurz nachdem die Anzüge mit Batteriestrom versorgt wurden, kurz bevor sie die Raumstation verließen.
Die Raumanzug-Kühleinheit ist darauf ausgelegt, den Träger während seiner Arbeit auf einer angenehmen Temperatur zu halten. Dyson und sein Teamkollege Mike Barratt mussten einen defekten Elektronikkasten aus einer Kommunikationsantenne außerhalb der Raumstation entfernen.
„Im Moment fühle ich mich wohl, aber mir ist ein bisschen heiß“, sagte Dyson während eines Livestreams der Veranstaltung, nachdem der Weltraumspaziergang gegen 9 Uhr morgens (Eastern Time) abgesagt wurde.
Dyson äußerte später Bedenken, dass das Wasserleck die elektrischen Anschlüsse beeinträchtigt haben könnte.
„Es fließt immer noch Wasser“, sagte Dyson einmal. „Wir können davon ausgehen, dass Wasser in diesen Anschluss, den elektrischen Anschluss, gelangt ist.“
Die NASA arbeitete dann daran, Dyson aus der Luftschleuse, dem Tor zur Außenseite der Raumstation, zurück in die Raumstation zu bringen, während sein Anzug weiterhin batteriebetrieben war.
Nach Angaben der NASA war die Besatzung während des Vorfalls zu keinem Zeitpunkt in Gefahr.
Nach Angaben der NASA sollte der Weltraumspaziergang am Montagmorgen beginnen und etwa 6,5 Stunden dauern.
Der verzögerte Weltraumspaziergang ist nur der jüngste in einer Reihe von Rückschlägen beim Betrieb der Internationalen Raumstation in den letzten Wochen.
Dies ist der zweite Weltraumspaziergang in den letzten Tagen, der aufgrund von Problemen mit Raumanzügen abrupt abgesagt wurde.
Die Behörden sagten einen für den 13. Juni geplanten Weltraumspaziergang, an dem Dyson und Matthew Dominick teilnahmen, aufgrund eines „Problems mit dem Unbehagen im Raumanzug“ bei Dominicks Raumanzug ab. Um die Privatsphäre des Astronauten zu schützen, lehnte es die NASA ab, weitere Einzelheiten zu diesem Problem preiszugeben.
Zusätzlich zu dem am Montag abgebrochenen Weltraumspaziergang plant die Bundesbehörde, am 2. Juli einen weiteren durchzuführen, bevor sie grünes Licht dafür gibt, dass Boeings Starliner-Kapsel aus dem umlaufenden Labor abdockt und nach Hause zurückkehrt.
Die Raumsonde Starliner absolvierte ihren ersten bemannten Testflug zur Raumstation. Doch auf der ersten Etappe seiner Reise stieß das Fahrzeug auf mehrere schwerwiegende Probleme, darunter Heliumlecks und Treibstoffausfälle, die seine Rückkehr verzögerten.
Es ist noch nicht klar, ob die Entscheidung, den Weltraumspaziergang am Montag abzusagen, die Rückkehr des Starliners weiter verzögern wird.
Für weitere CNN-Nachrichten und Newsletter erstellen Sie ein Konto bei CNN.com