CAN THO, Vietnam (AP) – Dao Bao Tran und sein Bruder Do Hoang Trung, 11-jährige Zwillinge, die auf einem klapprigen Hausboot im Mekong-Delta aufgewachsen sind, haben Träume. Tran liebt K-Pop, schaut sich abends Videos an, um Koreanisch zu lernen und würde gerne Seoul besuchen. Trung möchte Sänger werden.
Aber ihre Hoffnungen seien „unrealistisch“, sagte Trung: „Ich weiß, dass ich am Ende in die Stadt gehen werde, um zu versuchen, meinen Lebensunterhalt zu verdienen.“ »
Im Mekong-Fluss im Süden Vietnams, einer der klimaempfindlichsten Regionen der Welt, lösen sich solche Träume tendenziell auf.
Für die Armen ist die Zukunft besonders ungewiss. Ein im Jahr 2022 veröffentlichter UN-Bericht zum Klimawandel warnte davor, dass es in der Regenzeit zu mehr Überschwemmungen und in der Trockenzeit zu Dürren kommen würde. Die nicht nachhaltige Entnahme von Grundwasser und Sand für den Bau hat die Situation verschlimmert. Und da das steigende Wasser den südlichen Rand des Flusses verschlingt und Dämme den Mekong flussaufwärts umschließen, wird die Landwirtschaft im fruchtbaren Delta immer schwieriger. Laut einem Bericht der Vietnamesischen Industrie- und Handelskammer aus dem Jahr 2020 sank sein Beitrag zum BIP Vietnams von 27 % im Jahr 1990 auf weniger als 18 % im Jahr 2019.
Es fällt oft schwer, dem Ruf der Stadt zu widerstehen, wo Fabrikarbeitsplätze den 17 Millionen Einwohnern der Region bessere Löhne versprechen.
Die alleinerziehende Mutter der Zwillinge, Do Thi Son Ca, verließ kurz nach der Geburt ihrer Kinder das Land, um in Ho-Chi-Minh-Stadt Arbeit zu suchen. Sie hinterließ sie bei ihrer Mutter Nguyen Thi Thuy, 59 Jahre alt. Die kleine Familie konnte die Landmiete nicht bezahlen und lebte seitdem auf einem kleinen Lastkahn.
Thuy mietet ein kleines Boot, um Fleisch- und Bohnenbrötchen auf dem schwimmenden Markt Cai Rang zu verkaufen, dem größten seiner Art im Mekong-Delta. Sie steht lange vor Tagesanbruch auf, um die Brötchen in einer Metallurne über heißen Kohlen zu backen, die in der Mitte des Bootes steht, und steht am Bug, um ein riesiges Paar Ruder zu ziehen, um zum Markt zu gelangen.
An einem guten Tag verdient sie etwa 4 Dollar, kaum genug, um ihre Familie zu ernähren. Die Zwillinge verpassten bereits zwei Schuljahre, als ihre Großmutter das Schulgeld nicht bezahlen konnte und ihre Mutter, die in der Stadt zu kämpfen hatte, ihnen auch nicht helfen konnte. Jetzt muss ihr Hausboot am Hau River, ihr einziger Zufluchtsort, dringend kostspielig repariert werden, und Thuy fragt sich, wie sie vor der Regenzeit 170 Dollar aufbringen soll.
„Die Stürme werden immer heftiger“, sagte Thuy. Während der Regenzeit kann es bei starken Regenfällen dazu kommen, dass Sie heftig Wasser pumpen müssen, damit Ihr Hausboot nicht sinkt. Die Überschwemmung zwingt Thuy dazu, das Boot in einen größeren Kanal zu verlegen, um Beschädigungen zu vermeiden, wenn es am Ufer verankert bleibt. Der größere Kanal birgt jedoch auch Risiken in Form größerer Wellen.
Für bessere Zukunftsaussichten vom Mekong in größere Städte oder sogar nach Übersee zu ziehen, ist nichts Neues. Aber die Nettoabwanderung – die Differenz zwischen Menschen, die das Delta verlassen, und solchen, die zuziehen – hat sich nach 1999 mehr als verdreifacht. Experten warnen, dass die Gründe für die Abwanderung der Menschen komplex sind und es schwierig ist, die Bedeutung der Rolle des Klimawandels zu bestimmen.
„Der Klimawandel ist sowohl ein Katalysator als auch ein Beschleuniger der Migration“, sagte Mimi Vu, eine in Ho-Chi-Minh-Stadt ansässige Spezialistin für Menschenhandel und Migration. Dies habe die Lebensgrundlagen geschädigt und die Ungleichheit in einer Region verschärft, die noch weniger entwickelt sei als andere Teile Vietnams, sagte sie. Der Region mangelt es an soliden Grundlagen für die Entwicklung, wie etwa einer hohen Quote an Schülern mit weiterführenden Schulabschlüssen, einem ständigen Zugang zu sauberem Wasser und einer angemessenen Gesundheitsversorgung.
„Jede Generation kämpft weiterhin“, sagte sie.
Und ein Umzug in die Stadt garantiert nichts.
Die Mutter der Zwillinge erlebte einen Neuanfang, als sie nach Ho-Chi-Minh-Stadt zog, einen Job in einer Bekleidungsfabrik fand, heiratete und ein Baby bekam. Doch schließlich wurden sie und ihr Mann entlassen – neben Tausenden vietnamesischen Arbeitern, die aufgrund geringer Bestellungen im Ausland ihren Arbeitsplatz verloren. Seitdem sind sie in sein Heimatdorf zurückgekehrt. Ca, 34, hat die Schule noch nie abgeschlossen und sucht Arbeit, weiß aber nicht, was sie als nächstes tun werden.
„Meine Familie ist arm. Ich denke also nicht zu weit voraus. Ich hoffe einfach, dass meine Kinder eine umfassende Ausbildung erhalten können“, sagte sie.
Vorerst kann sie ihrer Familie weder beim Schulgeld noch bei Bootsreparaturen helfen, noch hat sie die Kinder bei Tet, Vietnams Mondneujahrsfeier, gesehen.
Vu, der Migrationsspezialist, sagte, dass ältere Arbeitnehmer, die nach ihrer Entlassung in ihre Dörfer zurückkehren, aufgrund des täglichen Kampfes oft nicht in eine Stadt zurückkehren wollen, in der „ihre rosarote Brille weggenommen wurde“.
Dazu gehört auch der 50-jährige Pham Van Sang, der in seinen Zwanzigern seine Heimatprovinz Bac Lieu verließ und nach Ho-Chi-Minh-Stadt zog, nachdem unvorhersehbares Wetter den Anbau von Reis und Garnelen nicht mehr rentabel machte.
Heute leben er und seine Frau Luong Thi Ut, 51, in einem etwa 9,2 Quadratmeter großen Raum, ausgestattet mit allem, was sie brauchen, um einen Imbissstand für Fabrikarbeiter in der Stadt zu betreiben. Ihr Hauptangebot ist ein intensives Fischnudelgericht im Mekong-Stil, das, wie er sagt, heimwehkranken Fabrikarbeitern „Trost“ bringt und einen Vorgeschmack auf ihr altes Leben gibt.
Sang sagte, er werde von Erinnerungen an sein Zuhause, das Aufwachsen auf dem Land und die Garnelenzucht mit seiner Familie verfolgt. „Ich bin traurig für die Generation der Kinder und Enkel, die keine Zukunft haben“, sagte er.
Die vietnamesische Regierung hat einen Plan zur Stärkung der Agrarwirtschaft der Mekong-Region genehmigt, die etwa die Hälfte des Reis des Landes produziert und auch für die Ernährung anderer Länder wie Indonesien und den Philippinen von entscheidender Bedeutung ist. Der Plan umfasst die Erprobung neuer Technologien zur Reduzierung der Reisemissionen bei gleichzeitiger Steigerung von Erträgen und Gewinnen, die Schaffung von mehr Fischereien und Obstplantagen sowie den Bau von Flughäfen und Autobahnen, um ausländische Investitionen anzuziehen.
Doch der Verlockung von Ho-Chi-Minh-Stadt – einer geschäftigen Metropole mit 9,3 Millionen Einwohnern und Vietnams Finanzmotor – können viele, insbesondere junge Menschen, nur schwer widerstehen. Selbst diejenigen, die auf dem Land leben, betrachten einen Umzug in die Stadt oder besser noch ins Ausland als den schnellsten Weg aus der Armut, sagte der 23-jährige Trung Hieu.
Hieu lebt in einem Wohnheim, das er mit einem anderen jungen Mann aus dem Delta teilt. Er hat zwei Jobs: eine 12-Stunden-Schicht in einer Fabrik, die pharmazeutische Teile herstellt, und anschließend stundenlang Motorradfahren für ein vietnamesisches Mitfahrunternehmen. Er liebte die Schule und wollte Literaturlehrer werden, doch das landwirtschaftliche Einkommen seiner Familie in der Mekong-Provinz Dong Thap war im Laufe der Jahre dezimiert worden. Als er die Schule beendete, musste sich seine Familie entscheiden, ihn aufs College zu schicken oder seiner jüngeren Schwester zu erlauben, ihre Ausbildung abzuschließen.
Er beschloss, in die Stadt zu ziehen, um Geld nach Hause schicken zu können. „Meiner Schwester geht es gut in der Schule, ich bin sehr glücklich“, sagte er.
Hieu empfand die Stadt zunächst als verwirrend und hatte Heimweh, doch nach und nach gefiel ihm die Stadt. „Wir passen uns allmählich an, wir überleben“, sagt er. Er lernt, in der Stadt erfolgreich zu sein: durch harte Arbeit, aber auch durch Vernetzung und Kommunikation.
Dennoch hofft er, eines Tages aufs College zu gehen und sich seinen Traum, Lehrer zu werden, zu erfüllen und an einer Delta-Schule zu arbeiten, wie die, an der er und seine Schwester studiert haben. Er sagte, es würde ihm das Gefühl geben, näher zu Hause zu sein.
„Jeder möchte dorthin zurückkehren, wo er geboren und aufgewachsen ist“, sagte er.
______
Die Klima- und Umweltberichterstattung von Associated Press wird von mehreren privaten Stiftungen finanziell unterstützt. Für sämtliche Inhalte ist ausschließlich AP verantwortlich. Auf AP.org finden Sie die Standards von AP für die Zusammenarbeit mit Wohltätigkeitsorganisationen, eine Liste von Unterstützern und geförderte Bereiche.