Kiew, Ukraine – Die Ukraine und ihre Verbündeten haben ihre wachsende Wut über den Vorschlag von Papst Franziskus zum Ausdruck gebracht, dass sie den „Mut“ haben sollten, mit Russland über ein Ende des Krieges zu verhandeln.
Kiews Botschafter im Vatikan sagte am Montag gegenüber NBC News, sein Land könne die Logik des Papstes nicht akzeptieren – ein Hinweis auf die heftige Reaktion auf die Kommentare, die nicht die ersten des Papstes sind, die Kiews Zorn auf sich gezogen haben, und zwar in einem für die Ukraine prekären Moment Schlachtfeld und im Kampf um die öffentliche Meinung.
„Wenn man sieht, dass man besiegt ist und die Dinge nicht gut laufen, muss man den Mut zum Verhandeln haben“, sagte Francis in einem Interview mit dem Schweizer Sender RSI, das letzten Monat aufgezeichnet, aber am Samstag teilweise ausgestrahlt wurde. Er forderte die Ukraine auf, das zu zeigen, was er als „Mut der weißen Flagge“ bezeichnete.
Die Reaktion der empörten Ukrainer erfolgte umgehend.
„Unsere Flagge ist gelb und blau. Es ist die Flagge, unter der wir leben, sterben und siegen. „Wir werden niemals andere Flaggen hissen“, sagte der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba. schrieb am Sonntag in einem Artikel über.
Kuleba kritisierte auch den Vatikan für seine „Strategie“ in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und bezog sich damit offenbar auf Vorwürfe, die katholische Kirche habe es versäumt, im Zweiten Weltkrieg gegen die Nazis vorzugehen. „Ich fordere die Menschen auf, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen“, fügte Kuleba hinzu.
Präsident Wolodymyr Selenskyj äußerte in seiner nächtlichen Rede am Sonntag seine eigene kaum verhüllte Kritik und beschuldigte Franziskus, in dem tausende Kilometer entfernten Konflikt „eine virtuelle Vermittlerrolle“ zu spielen, ohne den Papst direkt zu nennen.
„Russische Mörder und Folterer können nur deshalb nicht weiter nach Europa vordringen, weil sie von den Ukrainern zurückgehalten werden, die unter der blau-gelben Flagge Waffen schwenken“, sagte Selenskyj. „In der Ukraine gab es einst viele weiße Wände von Häusern und Kirchen, aber jetzt sind sie von russischen Granaten niedergebrannt und zerstört. Das sagt viel darüber aus, wer aufhören muss, damit der Krieg endet. »
Der ukrainische Botschafter im Vatikan, Andrii Yurash, sagte gegenüber NBC News, dass Kiew es nicht akzeptieren könne, das Opfer des Angriffs und nicht den Angreifer zu bitten, die weiße Flagge zu hissen. „Zur Zeit des Zweiten Weltkriegs bot niemand den von Hitler versklavten Menschen oder denen, die gegen ihn gelitten oder gekämpft hatten, an, Friedensverhandlungen aufzunehmen“, sagte Yurash in einem Telefoninterview aus dem Vatikan. „Denn ein Waffenstillstand mit Hitler bedeutete Selbstmord und Tod. Ebenso ist ein Waffenstillstand mit Putin Selbstmord und Tod.“
Und die ukrainische griechisch-katholische Kirche reagierte am Sonntag auf die Äußerungen von Franziskus mit der Aussage, dass die Ukrainer „nicht aufhören können, sich zu verteidigen, denn Kapitulation bedeutet ihren Tod.“
Auch einige der engsten Verbündeten der Ukraine äußerten sich kritisch. „Wie wäre es, der Ausgewogenheit halber, Putin zu ermutigen, den Mut zu haben, seine Armee aus der Ukraine abzuziehen? » Radosław Sikorski, polnischer Außenminister schrieb die. Auch NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg schien am Montag auf die Äußerungen des Papstes zu antworten, ohne ihn direkt zu erwähnen. „Präsident Putin hat diesen Krieg begonnen und könnte ihn heute beenden, aber die Ukraine hat diese Option nicht“, sagte Stoltenberg. „Kapitulation ist kein Frieden.“
Franziskus löste letztes Jahr Wut aus, als er die imperialen Führer Russlands lobte – der historische Vorwand, den Putin oft verwendet, um seine Invasion zu rechtfertigen. Der Papst sagte in den ersten Monaten des Krieges auch, dass „das Bellen der NATO vor Russlands Haustür“ die umfassende Invasion des Kremls in seinem Nachbarn hätte auslösen können.
Der Sprecher des Vatikans, Matteo Bruni, versuchte, die Kommentare des Papstes klarzustellen, indem er sagte, dass der Begriff „weiße Flagge“ Teil der Frage des Interviewers sei und dass der Papst ihn wiederhole. Der Papst befürwortete „eine Einstellung der Feindseligkeiten, einen Waffenstillstand, der mit dem Mut der Verhandlungen geschlossen wurde“, sagte Bruni, nicht eine völlige Kapitulation der Ukraine.
Die kritische Reaktion Kiews spiegelt seinen Widerwillen wider, Friedensverhandlungen öffentlich in Betracht zu ziehen, solange Präsident Wladimir Putin an der Macht bleibt, obwohl sich die Anzeichen mehren, dass seine westlichen Verbündeten zunehmend müde werden, den Krieg zu unterstützen, und möglicherweise die Meinung des Papstes teilen, dass Kiew früher oder später dies tun muss Nehmen Sie am Verhandlungstisch Platz.
Dieser Trend könnte sich verstärken, wenn der frühere Präsident Donald Trump ins Weiße Haus zurückkehrt, angesichts seiner freundschaftlichen Beziehungen zu Putin und seiner erklärten Absicht, den Krieg im Falle seiner Wahl innerhalb von 24 Stunden zu beenden, ohne zu sagen, wie.
Moskau drängt seit den ersten Kriegsmonaten öffentlich auf Friedensverhandlungen, allerdings nur zu für Russland günstigen Bedingungen. Die Ukraine hat wiederholt erklärt, dass sie die russische Armee an ihre Grenzen zurückdrängen will, wie sie sich zum Zeitpunkt ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1991 befanden, und impliziert damit das ehrgeizige Ziel, die von Russland annektierte Halbinsel Krim zurückzuerobern.
Die Kriegsanstrengungen der Ukraine wurden in den letzten Monaten durch blockierte US-Hilfe, Munitionsknappheit und wachsende Uneinigkeit unter ihren Unterstützern ernsthaft behindert. Der Kreml nutzte dies aus und seine Armee rückte auf dem Schlachtfeld stetig vor.
Als Kremlsprecher Dmitri Peskow am Montag zu den Äußerungen von Franziskus befragt wurde, sagte er, Putin habe auch wiederholt von „unserer Bereitschaft und Offenheit gesprochen, unsere Probleme durch Verhandlungen zu lösen“, Kiew habe jedoch jede Möglichkeit von Gesprächen abgelehnt.
Daryna Mayer berichtete aus Kiew und Yuliya Talmazan aus London.