An unsere Kunden, Investoren und Mitarbeiter, die Samsung Electronics schon immer geliebt haben,
Heute möchten wir, die Geschäftsführung von Samsung Electronics, uns zunächst bei Ihnen entschuldigen.
Die Leistung, die hinter den Markterwartungen zurückblieb, gab Anlass zu Bedenken hinsichtlich der grundsätzlichen technologischen Wettbewerbsfähigkeit und Zukunft des Unternehmens. Viele reden über die Samsung-Krise. Die gesamte Verantwortung liegt bei uns, die das Unternehmen leiten.
Liebe Kunden, Investoren und Mitarbeiter,
Samsung blickt auf eine Geschichte voller Herausforderungen, Innovationen und Überwindungen zurück, die Krisen stets in Chancen verwandelt hat. Wir werden die ernste Situation, in der wir uns derzeit befinden, sicherlich in eine Chance verwandeln, einen Schritt nach vorne zu machen. Unser Management wird die Führung bei der Bewältigung der Krise übernehmen. Vor allem werden wir die grundlegende Wettbewerbsfähigkeit der Technologie wiederherstellen. Technologie und Qualität sind unser Grundpfeiler. Das ist der Stolz von Samsung Electronics, bei dem wir keine Kompromisse eingehen können. Statt kurzfristiger Lösungen sorgen wir für grundlegende Wettbewerbsfähigkeit.
Darüber hinaus glaube ich, dass nur neue Technologien, die es auf der Welt nicht gibt, und perfekte Wettbewerbsfähigkeit in der Qualität die einzigen Möglichkeiten für Samsung Electronics sind, ein Comeback zu feiern.
Zweitens werden wir uns gründlicher auf die Zukunft vorbereiten. Wir werden unsere einzigartige Leidenschaft neu entfachen, die Zukunft furchtlos anzunehmen und bis zum Schluss an unseren Zielen festzuhalten und sie zu erreichen. Wir werden uns mit einem Geist des Trotzes aufrüsten, um auf ein höheres Ziel hinzuarbeiten, statt mit einer defensiven Denkweise, um das zu schützen, was wir haben.
Drittens werden wir unsere Organisationskultur und Arbeitsmethoden überprüfen und sofort korrigieren, was korrigiert werden muss. Wir werden unsere traditionelle Organisationskultur des Vertrauens und der Kommunikation neu aufbauen. Wenn wir vor Ort ein Problem feststellen, legen wir es offen und führen eine lebhafte Diskussion, um es zu verbessern. Insbesondere werden wir bei jeder Gelegenheit aktiv mit den Anlegern kommunizieren.
Liebe Kunden, Investoren und Mitarbeiter,
Ich bin davon überzeugt, dass wir die aktuelle Krise durchaus in eine neue Chance verwandeln können, wenn wir uns selbst hart herausfordern. Ich bitte um Ihre Unterstützung und Ermutigung, damit Samsung Electronics erneut seine Stärke unter Beweis stellen kann.
DANKE.
Jun Young-hyun, Vizepräsident der DS-Abteilung von Samsung Electronics